Molitva “Angelus” – Povijest, tekst i značenje

Molitva Angelus (Anđeo Gospodnji) stoljećima je dio katoličke pobožnosti. Ova molitva slavi otajstvo utjelovljenja i poziva vjernike da se zaustave tri puta dnevno – ujutro, u podne i navečer – kako bi zahvalili Bogu na daru spasenja.

Pun tekst molitve “Angelus”

Na hrvatskom jeziku:

• V. Anđeo Gospodnji navijestio Mariji.
• O. I ona zače po Duhu Svetome.
  (Zdravo Marijo…)
• V. Evo službenice Gospodnje.
• O. Neka mi bude po tvojoj riječi.
  (Zdravo Marijo…)
• V. I Riječ je tijelom postala.
• O. I prebivala među nama.
  (Zdravo Marijo…)
• V. Moli za nas, sveta Bogorodice.
• O. Da dostojni postanemo obećanja Kristovih.

Pomolimo se:
Milost svoju, molimo te, Gospodine, ulij u duše naše da mi, koji smo po anđelovu navještenju spoznali utjelovljenje Krista, Sina tvoga, po njegovu Muci i Križu budemo privedeni slavi uskrsnuća. Po istome Kristu Gospodinu našemu. Amen.

Na latinskom jeziku:

• V. Angelus Domini nuntiavit Mariæ.
• R. Et concepit de Spiritu Sancto.
  (Ave Maria…)
• V. Ecce ancilla Domini.
• R. Fiat mihi secundum verbum tuum.
  (Ave Maria…)
• V. Et Verbum caro factum est.
• R. Et habitavit in nobis.
  (Ave Maria…)
• V. Ora pro nobis, sancta Dei Genitrix.
• R. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.

Oremus:
Gratiam tuam, quæsumus, Domine, mentibus nostris infunde; ut qui, Angelo nuntiante, Christi Filii tui incarnationem cognovimus, per passionem eius et crucem ad resurrectionis gloriam perducamur. Per eundem Christum Dominum nostrum. Amen.

Biblijski temelji molitve

1. Navještenje Mariji:
   • “Anđeo Gospodnji navijestio Mariji i ona zače po Duhu Svetom.” (Lk 1,26-38)
   • Ovaj odlomak opisuje trenutak kada je arkanđeo Gabrijel objavio Mariji da će začeti Sina Božjega.
2. Marijina poniznost i poslušnost:
   • “Evo službenice Gospodnje, neka mi bude po tvojoj riječi!” (Lk 1,38)
   • Marijin odgovor izražava njezinu vjeru, poslušnost i prihvaćanje Božje volje.
3. Utjelovljenje Riječi:
   • “I Riječ tijelom postade i nastani se među nama.” (Iv 1,14)
   • Ova ključna istina kršćanske vjere nalazi se u središtu molitve Angelus.
4. Molitva za zagovor Bogorodice:
   • “Blagoslovljena ti među ženama i blagoslovljen plod utrobe tvoje!” (Lk 1,42)
   • Ove riječi Elizabete uključene su u molitvu Zdravo Marijo, koja čini sastavni dio Angelusa.

Povijest molitve “Angelus”

1. Rani oblici:
   • Početci Angelusa sežu u srednji vijek. Monasi su tri puta dnevno molili Zdravo Marijo kao dio pobožnosti.
2. Razvoj tradicije:
   • Papa Urban II. (1095.) potaknuo je molitvu Angelusa kako bi se vjernici molili za mir tijekom križarskih ratova.
   • Do 13. stoljeća ova je molitva postala uobičajena među laikima, uz moljenje Zdravo Marijo ujutro i navečer.
3. Formalizacija molitve:
   • Papa Benedikt XIV. (18. st.) utvrdio je sadašnji oblik molitve. Zvona su se oglašavala tri puta dnevno – ujutro, u podne i navečer – kako bi pozvala vjernike na molitvu.
4. Molitva i liturgija:
   • Angelus nije dio liturgijskih obreda, ali se tradicionalno moli prije svete mise ili u zajedničkoj pobožnosti.

Simbolika i značenje molitve

1. Spomen na utjelovljenje:
   • Angelus podsjeća na ključni trenutak kada je Bog postao čovjekom.
   • Ova molitva poziva vjernike da svakodnevno razmatraju otajstvo Božje prisutnosti.
2. Marijin primjer:
   • Molitva ističe Marijinu vjeru, poslušnost i spremnost da prihvati Božju volju.
   • Potiče vjernike da nasljeduju njezine kreposti.
3. Poziv na molitvu i meditaciju:
   • Redovitost moljenja Angelusa pomaže vjernicima zaustaviti se usred svakodnevnih obaveza i usmjeriti misli na Boga.